Kalan ak meşe sümüklüböcekleriyle ilgili raporların yayılmaya başladığı noktada, tehlikeli düşmanlar Klaus'u son kez devirmeye çalışırken New Orleans'ın üzerine kayar.