Baltimore Det. Jimmy McNulty, bir sokak eczacısı olan ve üç cinayet suçlamasıyla suçlanan D'Angelo Barksdale ile birlikte, majör Binbaşı William Rawls ile su kaynatır. McNulty, hakimin kendi davası olmadığı gerçeğine rağmen, ne olduğu açıklığa kavuşturmak için odalara çağrıldığını fark eder. Açıkça görüldüğü üzere kilit gözlemciler standdaki polis açıklamalarını iptal ettiler, ancak McNulty Barksdale'in 7 farklı cinayet olayında işini anlamadı. Yargıcın, polis teşkilatının üst düzeyindeki endişelerini dile getirdiği noktada ...