Teğmen Daniels grubunu topladı, ancak istediği ilave yardım tam olarak mükemmel olmayan yetkilileri içeriyordu. Ayrıca açıkça köpek kulübesinde bulunan McNulty'yi de barındırıyor. D'Angelo Barksdale'e karşı gözlemcilerinden birinin öldüğü noktada, McNulty ve suç ortağı 'Bunk' Moreland onu sorguya çekmeye götürdü. Cinayetle ilgisi olduğuna dair hiçbir kanıtları yok, ancak dürtüleri genellikle onlara açıklıyor. Gözlemcilerden geçen güncellemelerin basına ulaştığı noktada Binbaşı Rawls, McNulty'nin tekrar güvenilir olduğuna ikna oldu. Yeni atanan analistlerden üçü ...