İşteki iki haftanın ardından, grup hala ana hedefleri Avon Barksdale'in bir fotoğrafına sahip değil. Avon'un bir Altın Eldiven avcısı olduğunu duyduğunda Freamon'ın bir cevabı var. Kulelerde isyana olan yakınlığın bir sonucu olarak, Lt Daniels yaptıklarını yapmak için aptal olduklarını düşündüklerine rağmen erkekleri tarafından kalır. Görevdeki düşük çıkışlı birimlere saldırmaya önderlik etmek üzere düzenlenmiş, ancak Mcwulty yeniden ortaya çıkıyor ve sadece ortaya çıkması için ayarlanmış bir saldırıya başlayacak. Çalışması gereken eski donanımlarla ilgili hayal kırıklığına uğrayan McNulty, FBI'daki yoldaşından ...