Omar, şiddetle izlenen Barksdale staj evlerine yaptığı yoğun grevle ilerliyor. McNulty, bir yıl önce D'Angelo Barksdale'deki hapishane intiharıyla ilgili kendi incelemesini yaptı. Caddelerde kan banyosu devam eder, Burrell ve Rawls'u bölge liderlerinin sıcaklığını yükseltmeye teşvik eder. Karayolu acımasızlığı da aynı şekilde Daniels'a yoğun bir seçenek sunuyor. Püskü bir Cutty hayatını yolunda kurtarmaya çalışır.