Steintorf, Rawls'dan yükselen yanlış fiyat oranı için 'yaratıcı' çözümler başlatmasını istemesi ile Freamon'un dikkatliliği, Sydnor ve bölünmeyi aşırı hızlanmaya gönderen umut verici bir ipucu ile karşılığını veriyor.