بعد أن تم إسقاط جثة جوس الملوثة في عيادة الطوارئ ، بدأ جاك وتشيس في متابعة آخر مناطقه المعروفة بينما تحاول وحدة مكافحة الإرهاب معرفة كيفية انتقال العدوى إلى الأشخاص بشكل عام طليقين.