Après que le corps contaminé de Goss ait été déposé à la clinique d'urgence, Jack et Chase commencent à suivre ses dernières zones connues tandis que la CTU tente de déterminer comment l'infection va être transmise aux personnes en général en liberté.