يذهب كلوي في مواجهة هرمون التستوستيرون التابع لوكالة الأمن القومي ، ويخوض جاك وكول معركة حريق لأن أعمدة الوقود الذري في طريقها إلى مانهاتن ، ولا مفر من الخروج من الأمم المتحدة.