المذنب Sozin على بعد ثلاثة أيام فقط. يذكر زوكو للآخرين ما يتوقعه إله النار يوم المذنب وتدرك المجموعة أنه يجب إيقافه من قبل في ذلك الوقت. على أي حال ، يتساءل آنج عن أنه يمكنه القيام بما هو متوقع منه.