بعد أربعة عشر عامًا من الاستقالة من Starfleet ، لا يزال جان لوك بيكار ، الذي لا يزال عصبيًا بعد زوال داتا ، يعيش حياة هادئة في كرم عائلته عندما تأتي إليه سيدة طلبًا للمساعدة.