يسافر `` بيكارد '' و''سوجي '' ، اللذين يقاتلان من أجل فهمها حتى وقت متأخر من ذكرياتهما ، إلى كوكب تصادف أنه منزل مرافقي بيكارد القدامى ويل ريكر وديانا تروي ؛ النور و