يلتقي باري بسيدة مؤثرة يمكن أن تساعده قدراته في قتاله مع De Voe. في غضون ذلك ، في أعقاب اكتشاف أن دي فو يركز على كل فرد كان على وسائل النقل ، يخلص رالف إلى أنه لم يعد يرغب في أن يكون قديسًا بعد الآن ، ولا يزال قلقه الانفرادي على قيد الحياة. يعرض هاري مساعدة سيسيل مع "مشكلتها" مع جو.