يواجه تاجومي مشكلة: البقاء مع أسرته أو العودة إلى العالم الذي تركه. على وجه الاستعجال للهروب من الرايخ ، تقوم جوليانا بتنفيذ ترتيب محفوف بالمخاطر مع المقاومة. في الوقت الذي يكتشف فيه إد لغزًا يعرض خطة المقاومة للخطر ، يجب على فرانك اختيار كيفية إدارة أقرب رفيق له.