يحاول مشروع قانون محموم أن يشحن Warlow بعيدًا عن سهل الجن ، لكن Sookie لا يمتلك أيًا منه. في غضون ذلك ، يظهر إريك في معسكر الرقعة ، على أمل ارتكاب ضرر بشري حقيقي. في Bon Temps ، يأخذ الأحباء أدوارًا متحمسة يتذكرون الجار الساقط. يشعر بيل بسحب منبهات ليليث.