Atomic fuel bars anticipate transport into Manhattan, Jack seeks after a lead to an inn, Kayla is in harm's way, and a Southern post trial agent needs data from Dana.