The saints cooperate to stop Azula's dangerous plans; Zuko discovers friendship in a far-fetched source and learns the opportunity has arrived to settle on a basic decision about his future.