Lotte and Gereon return in the third season as associates in Berlin Police. A destructive mishap occurs on the arrangement of a film and Gereon and his group are sent to research the case. Simultaneously, the way toward killing Benda starts.