Spike, flying his mono-racer in for support, runs running on empty not a long way from the carport. In the mean time, Jet and Faye take on a gathering of privateers who use PC infections to threaten interplanetary transportation.