Attempting to get his life in the groove again, Dexter chases another objective, yet is occupied and brought into a dubious circumstance while helping his pained associate; Batista finds an intriguing lead with regards to the St Nick Muerte murder cases.