The railroad becomes the overwhelming focus as Endeavor researches the vanishing of a nearby lady - with beginning feelings of dread connecting it to the perplexing homicide of a youngster, killed quite a while before.