The homicide of an Oxford custodian and a neighborhood misfortune test Endeavor and the group as far as possible, as they uncover reality behind the wrongdoing that has tormented them all.