Satoru incidentally estranges two cohorts with one slip-up. Later he gets an astonishing investigate Kayo's home life and attempts to fulfill her after she discloses to him a pitiful tale about her past.