Michaela is driven into the middle of a high-stakes bank burglary executed by a secret aggressor; Ben and TJ piece together an obscure arrangement of legendary signs; Olive is further immersed in the Believers' world as Adrian does so.