Coulson, Mack and Fitz attempt to find and kill a maverick gathering hoping to stop Inhuman enrollment around the world; Simmons and Dr. Radcliffe have just a brief timeframe to spare May before she capitulates to her ailment.