The Runaways are self-destructing. Requiring a break, they toss Molly a quinceañera. PRIDE increase their new armory. Plain puts Leslie in an office to take her back to the confidence. In the mean time, the secretive voice Karolina has been hearing turns out to be genuine.