Disappointed in her ability to beat Thordak, Raishan disguises himself and offers Vox Machina assistance by mentioning the Plate of the Dawnmartyr vestige. They travel to Marquet to confirm her claim on the vestige's location.