Vox Machina meets Anna Ripley and Orthax in Ank'Harel, manages to get away, but is charged with murder. Scanlan encounters his daughter Kaylie while they are on trial. Before it is too late, he scrambles to save his buddies and restore their friendship.