While Jesse plans for his introduction into a lofty mystery society, Judy fights off undesirable consideration, and Kelvin handles reports about Keefe. Afterward, Child Billy makes an unthinkable commitment.