Johnny compels Bubbles to quit squealing for the detail. Cutty deceives his grandma about going straight. McNulty acknowledges seeking after Barksdale and Bell is a losing cause, so he directs his concentration toward nailing Kintel Williamson. Colvin's free medication managing zone, presently referred to in the avenues as Hamsterdam, scores a little triumph. Avon Barksdale rises up out of jail to a warm welcome from Stringer Bell.