Mientras el abatimiento y la desgracia dominan a Jack y a los que están cerca, un engaño pasa desapercibido, un bote de gas dañino está en manos enemigas y ocurre un fallecimiento inesperado.