Una oscura reunión de personas influyentes decide organizar otro asalto mientras Jack lamenta haber confiado en una persona inaceptable, Jonas busca refugio y los trabajadores de la CTU se ponen en marcha.