Chloe se enfrenta a la testosterona de la NSA, Jack y Cole están en un tiroteo mientras los postes de combustible atómico están en tránsito hacia Manhattan, y una salida de la ONU es ineludible.