Después de obtener boletos para el barco fue a Ba Sing Se, el grupo se encuentra con un viejo compañero. Evitan el viaje en barco para ayudar a algunas personas desplazadas, una de las cuales tendrá un bebé, llegar a Ba Sing Se. Deben conducir a los marginados a través del Paso de la Serpiente, un camino peligroso en la ladera de una montaña rodeado de agua.