Tras aparecer en la increíble masa de Ba Sing Se, Aang y la manada descubren que la Nación del Fuego ha construido una máquina aburrida extraordinaria para infiltrarse en el divisor. El simulacro también es seguido por una multitud de tropas de la Nación del Fuego. Del mismo modo, Zuko e Iroh están experimentando dificultades para ocultar la forma en que ambos son Firebenders.