Los santos cooperan para detener los peligrosos planes de Azula; Zuko descubre la amistad en una fuente descabellada y descubre que ha llegado la oportunidad de decidir una decisión básica sobre su futuro.