Semanas después de la caída del Reino Tierra, Aang y sus compañeros deben penetrar en la Nación del Fuego. Katara conoce a su padre sin precedentes durante años. Zuko regresa, pero se siente incómodo con su notoriedad recientemente descubierta.