Cuando Aang y sus compañeros recorren una ciudad en ángulo que se ve perjudicada por una instalación industrial cercana, una leyenda del vecindario se despierta para apoyar a la gente del pueblo.