Zuko decide sobre su futuro. Aang se reúne con muchos de sus antiguos compañeros en una intrusión a gran escala de la casa del estado de la Nación del Fuego para que coincida con una mortaja que evacuará las fuerzas de la Nación del Fuego.