Zuko geleceği hakkında bir seçim yapar. Aang, Ateş Ulusu devlet evinin tam ölçekli bir müdahalesiyle eski dostlarının önemli bir kısmı ile birleşerek Ateş Ulusu'nun güçlerini tahliye edecek bir örtü ile eşleşir.