Todos están verdaderamente animados cuando la hermana Michael declara la excursión escolar a París; De vuelta en la casa de Quinn, el tío Colm está de visita y toda la familia está perdiendo la voluntad de vivir.