El ferrocarril se convierte en el foco abrumador mientras Endeavour investiga la desaparición de una dama cercana, con sentimientos iniciales de temor que lo conectan con el desconcertante homicidio de un joven, asesinado bastante tiempo antes.