Satoru incidentalmente separa dos cohortes con un deslizamiento. Más tarde, obtiene una sorprendente investigación de la vida familiar de Kayo e intenta satisfacerla después de que ella le revela una historia lamentable sobre su pasado.