Después de una serie de robos bancarios desconcertantes, se descubre a un sospechoso insertado en un divisor, lo que hace que Walter comprenda que no solo han descubierto cómo atravesar los divisores, sino que están buscando algo que haya hecho anteriormente.