Après une progression de cambriolages de banque déconcertants, un suspect est découvert inséré dans un diviseur, faisant comprendre à Walter qu'ils n'ont pas seulement compris comment se promener dans les diviseurs, mais qu'ils recherchent quelque chose qu'il a fait précédemment.