Dwindle lucha con el resultado de ocasiones en curso mientras Olivia busca urgentemente un compañero. Mientras tanto, el equipo Fringe encuentra un dispositivo básico que se transmite entre universos.