Dwindle luta com o resultado de ocasiões contínuas enquanto Olivia procura um parceiro com urgência. Nesse ínterim, a equipe Fringe encontra um dispositivo básico que transmite entre os universos.