Un gesto pensativo de Peter hace que Etta se fije. Los Observadores manejan un infiltrado y nos enteramos de un jefe de oposición conocido como Paloma y, dicho sea de paso, que Phillip Broyles está trabajando con los Observadores.