Durante un brote de meningitis que domina el centro, House se siente atraído por un paciente solitario: un saltador serio de 12 años cuyos efectos secundarios no se coordinan exactamente con los de los demás.