Au cours d'une poussée de méningite qui submerge le centre, House est attiré par un patient solitaire : un sauteur sérieux de 12 ans dont les effets secondaires ne coordonnent pas exactement ceux de tous les autres.